O impresso ‘Teko Jexauka – ensinando nosso modo de ser’ (2023, bilíngue português e guarani mbya) traz apalavrares da oralidade junto a desenhos, fotos e colagens do trânsito no tempo e nos territórios das aldeias Tekoa Mymba Roka e Tekoa Yv’a (Santa Catarina).
Na parceira do artista Daniel Kuaray Papa com liderança espiritual, jovens da aldeia e escola da comunidade, a publicação-ponte compõe parte de uma caminhada na tradução de saberes junto a Dani Eizirik e Gabi Bresola, olhares sobre a educação autônoma e a arte guarani na cultura contemporânea.
TEKO JEXAUKA ensinando nosso modo de ser
• Sábado na Feira
• 19.08 • 9-12h •
• 10h roda de mate e troca de ideia com realizadorxs
*na Banca do Meio da FAE*
Feira Ecológica av. José Bonifácio, primeira quadra
#culturaindigena #territorialidades #artevisual #jornal #saberesguarani #autonomiadospovos
Como traduzir em imagens a luta do povo Guarani por seus direitos? Na animação Mba’exagua CGY os desenhos foram criados com base em imagens de lideranças, aldeias, reuniões, mobilizações e tantas outras referências que ajudam contar a trajetória da nossa organização. A partir de um roteiro e de uma pesquisa de imagens, cada desenho circulava entre lideranças, coordenação, comunicadores, assessoria da Comissão Guarani Yvyrupa e artistas da @riacho.me até chegar ao resultado que atendesse o desejo coletivo. Assista!
E para curtir e comentar, acesse o YouTube da CGY
>>>> https://youtu.be/5-7I4no06Go?si=ahX9GwEkuRkdqxR8
Realização: ComissãoGuaraniYvyrupaCGY Produção: CGY e @riacho_me Ano / Duração: 2022 / 6’24” min. Apoio: Projeto “Yvy Nhamonguera ha’egui Nhamombarete Nhandekuery Yvyrupa: curar a terra e fortalecer o povo Guarani” / Programa Norueguês de Apoio aos Povos Indígenas no Brasil / Iniciativa Internacional do Clima e Florestas da Noruega (NICFI) Argumento: Kerexu Yxapyry (TI Morro dos Cavalos, SC) e Karai Tiago Honório dos Santos (TI Tenondé Porã, SP) Roteiro: Kerexu Yxapyry, Karai Tiago Honório dos Santos, Kuaray Rodrigo Mariano, Dani Eizirik, Tatiane Klein, Liz Meira Góes, Leandro Lucato Moretti Tradução: Kuaray Rodrigo Mariano tekoa Ka’aguy Porã/Gengibre (RS) Narração: Kerexu Martim, tekoa Kalipety (TI Tenondé Porã, SP) e Kuaray Rodrigo Mariano, tekoa Ka’aguy Porã/Gengibre (TI Guarita, RS) Música: Daniel Kuaray Papa, Elisandro Moreira Karaí, Francisco Benites Coro: Coral Kuaray oua da tekoa Mymba Roka (TI Tekoa Kuri’y, SC) Desenhos, montagem e animação: Dani Eizirik Consultoria de desenho: Daniel Kuaray Papa e Irineu Xunu Ortega Composição de imagem: Karina Barcellos Finalização de imagem: Marco Arruda Desenho de som: Sérgio Guidoux
#demarcaçãojá #guarani #terraindígenafica
#marcotemporalnão
Lançamento ‘Nímia’, amanhã na SP-Arte
A feira começa hoje no Pavilhão da Bienal e o livro novo de @bobbybaq vai estar ao vivo e a flores na Banca da @bancatatui com lançamento presencial quinta-feira às 18h
Na linha de ‘Nébula’ e ‘Nódoa’, o livro novo de Bobby já pode ser pedido para envio direto em @bobbybaq
📸 @eduardoseijiaoki
+ @sp_arte
#poema #colagem #livro
#publicaçãoindependente #arte
O impresso ‘Teko Jexauka – ensinando nosso modo de ser’ (2023, bilíngue português e guarani mbya) traz apalavrares da oralidade junto a desenhos, fotos e colagens do trânsito no tempo e nos territórios das aldeias Tekoa Mymba Roka e Tekoa Yv’a (Santa Catarina).
