Temporadas de Lluvia // Temporadas de Chuva // Rainy Seasons

Um viveiro de plantas de agave silvestre em documentário animado.

15 min // 16×9 // 2022
documentário & animação
espanhol & zapoteco

sinopse 

Plantas são responsáveis pela ascensão e a bancarrota de países inteiros. A cultura de plantas de agaves está emaranhada com a cultura humana de Oaxaca, sul do México. “Temporadas de Chuva” documenta quatro anos de um viveiro de mudas de plantas selvagens para estimular a biodiversidade entre produtores de “mezcal”, bebida alcoólica tradicional de agave que vem sofrendo com a exportação. Porém, ao adentrar as sutilezas das comunidades que defendem a planta, relações com o tempo e saberes tradicionais apontam para sonhos mais além da matéria.

un film corto de DANI EIZIRIK

con las voces de: ABEL MARTÍNEZ MORALES, ALEX WHITE, BERTHA VASQUEZ, CHRYSTYAN ROMERO, LEO HERNANDEZ, MARLINDA LEMOS DAGOBERTO SANTOS MARTÍNEZ PACHECO, SÉRGIO VASQUEZ JARQUÍN

guión y animación DANI EIZIRIK

imágenes en video DANI EIZIRIK, ALEX WHITE

edición y sonido SÉRGIO GUIDOUX

edición y colores CHRYSTYAN ROMERO

musica ÍMÃ, NELSON DA RABECA, K. LEIMER

distribuición LIEGE FERREIRA

apoyo Borderland Restoration Network, Rezpiral

México / Brasil
2018 – 2022

El cortometraje “Temporadas de Lluvia” empezó sus grabaciones en el año 2018, junto con la producción del libro “El Tiempo en las Raíces”. En 2022 inauguramos esta película corta junto a las personas y paisajes cuyo trabajo, voz y conocimeinto aparece en el film.

Entre caminatas y reencuentros, las imágenes fueron proyectadas y revisadas en distintas partes de Oaxaca/México. Esta breve compilación es un agradecimiento a todas las comunidades campesinas, de pequeña producción y defensa de la biodiversidad. Sus saberes y luchas por la ecología protegen todas las formas de vida. Escucharles es una orientación pa’ la caminata:

Registro de las proyecciones de 2022, con as personas y los paisajes que prestaron su voz a la película “Temporadas de Lluvia”

em breve