Lançamento de Mbya Nhenhandu Reko : a essência da sabedoria guarani (2026, 148 págs),
novo livro da arte visionária mbya guarani de José Verá.
Sábado de manhã, dia 21.03.2026 – 9h
na Banca do Meio da FAE – Feira dos Agricultores Ecologistas
(Rua José Bonifácio, Porto Alegre)Entrada franca, com interpretação para Libras

Mbya Nhenhandu Reko – a essência da sabedoria guraani
desenhos, colagens e histórias de José Verá

2026 | 148 pág | capa dura
costurado | totalmente colorido
edição bilíngue mbya guarani e português

*O valor do livro é revertido para o autor, José Verá.

Transcrição mbya guarani e tradução para português: Francisco Moreira Alves
Revisão mbya guarani: Francisco Moreira Alves e Rodrigo Mariano Verá Yapuá
Projeto gráfico e organização: Dani Eizirik, Iana Scopel Van Nouhuys, Kátia Zanini e Sérgio Guidoux
Apoio: Beatriz Gimenes e Ramon Brizoela

Comunicadores guarani: Junior Tataendy Rodrigues, Chaiane Rodrigues Brizoela, Fernanda Rodrigues Brizoela, Sandieli Rodrigues Benites, Luis Fabiano Vera Popygua da Silva.

Fotografias: Sérgio Guidoux e acervo pessoal do autor
Realização: AEPIM – Associação de Estudos e Projetos com Povos Indígenas e Minoritários
Edição: Riacho
O projeto foi executado com recursos da SEDAC/RS,  PRÓ-CULTURA no Edital nº 31/2024 PNAB RS – Memória e Patrimônio

“Para receber o nome das meninas, Nhanderu pede para plantar o milho.
O milho é como uma menina.
Quando brota, e cresce, a espiga de milho fica com cabelo igual a uma mulher.
O pé de milho é como a imagem de uma mulher que carrega o filho no colo, ou na cintura.
Sem o milho, as meninas guarani não recebem seu nome sagrado.
Os rituais dos nomes são realizados no tempo da renovação do ciclo da natureza,
chamado de ara pyau, ou ano novo guarani.”

(Avaxi / Milho – Mbya Nhenhandu Reko, a essência da sabedoria guarani – VERÁ, Jose. 2026)

Mbya Nhenhandu Reko : a essência da sabedoria guarani
desenhos e histórias de José Verá ; tradução Francisco Alves. — Terra Indígena Barra do Ouro, RS : Riacho, 2026.

Extremo sul da mata atlântica.

Projetos anteriores:

Conheça um pouco da TEKOA YVYTY PORÃ
(Aldeia Campo Molhado / Serra Bonita, Terra Indígena Guarani Barra do Ouro)
através do relato de José Verá para o projeto LITORAL GUARANI
disponível em PDF para download gratuito no link.

Nhemombaraete Reko Rã’i – fortalecendo a sabedoria
histórias e desenhos da arte visionária de José Verá

2021 | 128 pág | capa dura
costurado | totalmente colorido
edição bilíngue mbya guarani e português

*O valor do livro é revertido para o autor, José Verá.

desenhos e histórias José Verá

tradução mbya-português Francisco Moreira Alves e Gerônimo Morinico Franco

revisão Romário Benites

projeto gráfico e organização Dani Eizirik, Iana Scopel Van Nouhuys, Kátia Zanini, Sérgio Guidoux

fotografias Sérgio Guidoux

realização AEPIM – Associção de Estudos e Projetos com Povos Indígenas e Minoritários

Tekoa Yvyty Porã – Aldeia “Campo Molhado”
Terra Indígena Barra do Ouro – Maquiné/RS
impresso no Porto Alegre

ISBN 978-65-992273-6-3

“Eu tenho uma história para contar”, repete seu José enquanto se apresenta. Mbya Guarani nascido em 6 de janeiro de 1951, José Verá viveu a infância em trânsito e a adolescência em aldeias guarani na Argentina. Atendendo uma mensagem de Nhanderu, foi para o sul do Brasil e conheceu dona Beatriz, com quem teve três filhas. Hoje, com 70 anos e saúde de guri, vive com sua família há 30 anos no Litoral Norte do Rio Grande do Sul, na Terra Indígena Barra do Ouro, Campo Molhado ou então “Aldeia Castelo”. Lugar onde vive conforme o modo tradicional guarani e desenvolve seus desenhos visionários, atendendo mensagens que recebe do plano espiritual.

Projeto executado através do Edital Criação e Formação Diversidade das Culturas realizado com recursos da Lei Aldir Blanc no 14.017/20.

TERRA INDÍGENA GUARANI BARRA DO OURO: DA RETOMADA À AUTODEMARCAÇÃO 
30 anos da luta do Povo Mbya pelo ‘Campo Molhado’, hoje entre as maiores áreas guarani demarcadas no RS

Zine que acompanha os livros
com relato do histórico de demarcação da terra indígena

Disponível em PDF para download gratuíto no link.