Lançamento de Mbya Nhenhandu Reko : a essência da sabedoria guarani (2026, 148 págs),
novo livro da arte visionária mbya guarani de José Verá.
Sábado de manhã, dia 21.03.2026 – 9h
na Banca do Meio da FAE – Feira dos Agricultores Ecologistas
(Rua José Bonifácio, Porto Alegre)Entrada franca, com acessibilidade em LIBRAS

---

 

 

 

 

Mbya Nhenhandu Reko – a essência da sabedoria gurani
desenhos, colagens e histórias de José Verá

2026 | 148 pág | capa dura
costurado | totalmente colorido
edição bilíngue mbya guarani e português

 

 

*O valor do livro é revertido para o autor, José Verá.

 

Transcrição mbya guarani e tradução para português: Francisco Moreira Alves
Revisão mbya guarani: Francisco Moreira Alves e Rodrigo Mariano Verá Yapuá
Projeto gráfico e organização: Dani Eizirik, Iana Scopel Van Nouhuys, Kátia Zanini e Sérgio Guidoux
Apoio: Beatriz Gimenes e Ramon Brizoela

Comunicadores guarani: Junior Tataendy Rodrigues, Chaiane Rodrigues Brizoela, Fernanda Rodrigues Brizoela, Sandieli Rodrigues Benites, Luis Fabiano Vera Popygua da Silva.

Fotografias: Sérgio Guidoux e acervo pessoal do autor
Realização: AEPIM – Associação de Estudos e Projetos com Povos Indígenas e Minoritários
Edição: Riacho
O projeto foi executado com recursos da SEDAC/RS,  PRÓ-CULTURA no Edital nº 31/2024 PNAB RS – Memória e Patrimônio

 

---

“Para receber o nome das meninas, Nhanderu pede para plantar o milho.
O milho é como uma menina.
Quando brota, e cresce, a espiga de milho fica com cabelo igual a uma mulher.
O pé de milho é como a imagem de uma mulher que carrega o filho no colo, ou na cintura.
Sem o milho, as meninas guarani não recebem seu nome sagrado.
Os rituais dos nomes são realizados no tempo da renovação do ciclo da natureza,
chamado de ara pyau, ou ano novo guarani.”

(Avaxi / Milho – Mbya Nhenhandu Reko, a essência da sabedoria guarani – VERÁ, Jose. 2026)

---

 

---

Mbya Nhenhandu Reko : a essência da sabedoria guarani
desenhos e histórias de José Verá ; tradução Francisco Alves. — Terra Indígena Barra do Ouro, RS : Riacho, 2026.

Extremo sul da mata atlântica.

---